Other Rules for Writing Letter of Acknowledgement for a Job Offer. In writing a letter of acknowledgment for a job offer, there are some rules to observe: 1. Write in Formal Language. Your email should be strictly written in formal language. The use of informal or semi-formal words is completely unprofessional in acknowledging a job offer via.